Prevod od "dargli qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "dargli qualcosa" u rečenicama:

Ha fame e dobbiamo dargli qualcosa da mangiare!
Pravi galamu. - Gladan je. Moramo ga nahraniti.
Per un po' posso tenerli a bada... ma credo che sarebbe una buona idea portarli qui... e dargli qualcosa da bere e un sandwich, per imbonirseli.
Mogu da ih zadržim malo, ali bi bilo dobro da ih dovedemo ovde i počastimo ih da biste ih odobrovoljili.
L'isola era molto contenta dell'arrivo della bambina, soprattutto le rocce sul fondo del mare, così decidettero di dargli qualcosa.
Ostrvu je bilo drago kad je devojèica stigla, naroèito kamenju ispod obale, pa su odluèili da joj daju nešto.
Se vuoi dargli qualcosa di gonfiabile, prendigliela bionda.
Ako hoæeš da mu kupiš nešto na naduvavanje, kupi mu plavušu.
Gli ho mentito, ma dovevo dargli qualcosa.
I jesam. Lagao sam za tebe. Nisam im ništa rekao.
No, devo dargli qualcosa che a me non costi nulla ma che nessun attore possa rifiutare.
Ne, moram im dati nešto što mene ne košta ništa, a šta glumci ne mogu da odbiju.
Beh, allora puoi dargli qualcosa per farlo svegliare, vero?
Pa, možeš da mu daš nešto da ga probudiš, možeš li?
Dovevo dargli qualcosa che gli facesse pensare avevo ceduto, ma ti ho tenuto fuori.
Trebao sam mu reæi nešto da pomisli da sam se slomio, ali tebe sam držao podalje.
Dovevo dargli qualcosa, fargli credere che avevo ceduto, ma ti ho tenuto fuori.
Onda... Jesi mu rekao o Palmeru... Morao sam mu nešto dati, da misli da sam "pukao", ali sam tebe držao podalje.
Ma stavolta che voglio davvero essere gentile, e dargli qualcosa e' come un anguilla.
A sad kad mu nešto želim dati, jegulja je.
Potete fingere di dargli qualcosa di grande?
Jel možete glumiti kao da dajete mnogo?
Abbiamo pensato di dargli qualcosa che avesse le palle.
Капирам да му дамо нешто што има муда.
Potete dargli qualcosa per il dolore, per piacere?
Molim vas zar mu ne možete dati nešto protiv boli?
E oggi voglio dargli qualcosa in cambio.
A danas, želim da i ja njemu nešto poklonim.
E io... non ti avrei mai chiesto di dargli qualcosa, non si merita niente da te.
I ja... nikad te ne bi pitala da mu bilo šta daš. On ne zaslužuje ništa od tebe.
Credo che sia meglio dargli qualcosa.
Bilo bi dobro da im nešto daš.
Beh, ci penso io a dargli qualcosa che capira'...
Dat æu mu nešto što æe razumjeti.
Cercheranno di distinguere il loro prodotto, dargli qualcosa in piu'.
Hteli su da se njihov proizvod razlikuje od drugih, da bude jaèi.
Credevo di sollevargli il morale... dargli qualcosa per cui vivere.
Mislila sam da ga razveselim. Da mu dam razlog da živi.
Devi dargli qualcosa che lui ritenga piu' prezioso del suo onore.
Ponudi mu nešto vrednije od èasti.
Ti rendi conto che dovremmo dargli qualcosa... una sbirciata alle tette, o altro.
Shvataš da æemo morati nešto da uradimo... Pokazati mu malo grudi, ili...
Insomma, le pazienti di Sam hanno problemi di cuore, quelle di Derek problemi cerebrali, ma quelle di Jake lo amano perche' riesce a dargli qualcosa che i loro mariti non possono dar loro.
Mislim, Semovi pacijenti su oko srca, Derekovi oko mozga. ali Džejk je zaljubljen u njih jer im može dati poklon, koji im ni jedan muž ne može dati. covek pravi bebe.
Beh... farai meglio a dargli qualcosa che tenga desto il suo interesse, perche' ha un negozio di caramelle e io voglio caramelle gratis a vita.
Ponudi mu nešto što æe ga zainteresovati. Poseduje radnju sa slatkišima. A ja ih želim sve i to besplatno.
Ora dobbiamo dargli qualcosa da mangiare.
Ipak, moramo mu ponuditi nešto za jelo.
Per farsi notare, deve dargli qualcosa che vuole, ma che non ha.
Da bi ga primetio, treba da mu da nešto što želi a nema.
Bisogna dargli qualcosa che li sproni, lavorare con un modello da seguire...
Sigurno su mi Abraham Linkoln, Tedi Ruzvelt, dali za èime da težim. Otac mi je bio uzor.
Se vuoi che qualcuno si fidi di te, non sei tu a dargli qualcosa.
Ako želiš da ti neko veruje, ne daješ im ništa.
Potrenno dargli qualcosa per alleviare il dolore.
Možemo dobiti liniju u njega kako bi se olakšala bol.
Devi solo intrufolarti nella sua stanza... dargli qualcosa... e finire il lavoro.
Samo ušetaš u sobu... Daš mu nešto... Dovršiš posao.
Puoi usare del ghiaccio... Dargli qualcosa per ridurre il gonfiore.
Koristi led, oralnu otopinu da smanji oticanje.
Volevo dargli qualcosa per il dolore.
Htela sam da im dam nešto za bol.
Se vuoi vederti con Dyckman, devi dargli qualcosa di grosso.
Ako pozoveš Dajkmana na sastanak, moraš mu dati nešto veliko.
0.28662204742432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?